Vor einiger Zeit hing dieser amüsante Hinweis in unserem Lift. Purer Genuss!
So, Please Use The Stairs.
I’m Sorry to Have Troubled You.
November 12, 2009 von MischaTake a train
November 11, 2009 von MischaWieder einmal etwas aus meinem Fotoarchiv mit einer fragwürdigen Übersetzung.
Hakone Tozan Cablecar.
Tokyo’s Häuserzeilen
November 10, 2009 von MischaBesonders schön sind sie ja nicht gerade die Häuserzeilen, die man hier so sieht. Da es weder „alte“ Gebäude noch ersichtliche Bauvorschriften gibt und irgendwie der Sinn für’s Stadtbild fehlt, erscheint das auch schwierig…
Exorbitante Bodenpreise lassen die Häuslebauer hier jeden Platz nutzen.
Shirokanedai.
X-Beine
November 9, 2009 von MischaBis dato ist der Suchbegriff „X-Beine“ einer der Hauptwege, wie Besucher meinen Blog im Netz finden! Naja, unten wiedermal ein Schnappschuss für alle, die nicht genug kriegen können 
.
Ganz in asiatischer Manier, wird ihr vom Freund die Handtasche getragen.
Nikotindrink oder „Fight-o, ippaaatsu!“
November 8, 2009 von MischaJeder kennt RedBull. Taurin, Koffein, Zucker. RedBull enthält ungefähr gleich viel Koffein wie eine Tasse Kaffe. Also eigentlich in kontrollierten Mengen eher harmos. Aber Japan ist das Land der Energy Drinks schlechthin! Seit den 60er Jahren gibt es in Japan bereits Energy Drinks. Der berühmteste Drink ist Lipovitan D!
Berühmt geworden sind die Fernseh-Werbespots von Lipovitan D. Seit den 60er Jahren ist die Story immer ähnlich. Zwei befreundete Männer befinden sich auf einer Klettertour. Der eine droht abzustürzen. Die rettende Hand des Freundes ist nicht weit. Noch ein Zug und dann ist der Freund gerettet: Fight-o ippaaaatsu! (fighten, noch einmal!!!). Ziemlich amüsant wie ich finde!
Nicht zu vergessen ist auch die Zusammensetzung der japanischen Energy Drinks. Das ist nichts für schwache Herzen und empfindliche Lebern. Ein bisschen flüssiges Nikotin gefällig!? Aus in Lipovitan D sind immerhin 20mg Nikotin. Das sind 2.5 Marlboro Rot! Nein im Ernst. Das ist pures Gift! Die japanischen Energydrinks lassen RedBull wie Oma’s Blümchenwasser aussehen. Wie wohl Lipovitan D mit Vodka schmeckt? Don’t try this at home!
Lipovitan D. Oder mit japanischen Silben ausgedrückt: RI PO BI TA N... DE!
100ml enthalten: Von oben nach unten: Taurin 1000mg, Inocitol (?) 50mg, NIKOTIN 20mg, ..., Koffein 50mg, Vitamin B1 5mg und so weiter!
Und hier noch die beschriebenen Werbespots. Fight-ooo!!! Ippaaaaatsu!!!
Shops a Go Go
November 7, 2009 von MischaEs erstaunt mich immer wieder aufs Neue, wie viele Shops es hier in Tokyo gibt. Einfach unglaublich diese Vielfalt. Die innovativsten, lustigsten und abgefahrensten Shops der Welt gibt es definitiv hier! Unten nur zwei Beispiele aus dem neu umgebauten Gotanda Bahnhof.
Monthly Sweets. Wahrscheinlich gibts hier jeden Monat was neues!
as Leaf. Guter Name für eine Bäkerei!
Shiti Bank
November 6, 2009 von MischaDie Tatsache, dass die japanische Sprache auf ein strenges Silbensystem beschränkt ist, treibt manchmal lustige Blüten. Die Silbe „Ci“ oder „Si“ gibt es leider nicht. Da muss die Silbe „Shi“ als nächst beste Silbe herhalten. Das Wort „City“ wird so auf völlig logische Weise zu „Shi“ シ „ti“ ティ. Shiti… Shitty.
Oben in der Mitte stehts: Shitty Bank!
Oder wie wärs mit einer Nacht im Shibuya Shitty Hotel?
Katastrophen Manga
November 5, 2009 von MischaManga gibt es ja bekanntlich überall und für einfach alles in Japan! Als Einsatzgebiet von Manga habe ich jetzt das Thema Katastrophen entdeckt. Unten ein paar Beispiele, die ich in den letzten Monaten gesammelt habe. Über die Links erfahrt ihr wie immer mehr. Enjoy.
Plakat im Schaufenster einer Polizeistation. Es handelt sich um einen Anime Kinofilm, über ein Erdbeben der Stärke 8.0 in Tokyo. Offensichtlich wird der Film auch von der Polizei und der Feuerwehr unterstützt, da er die Bevölkerung auf den Ernstfall vorbereitet.
Hier gehts zum Trailer für diesen Film.
Szene aus dem Film "Tokyo Magnitude 8.0".
Das offizielle Manga-Männchen des Tokyo Fire Departments.
Hier gehts zur Seite des Tokyo Fire Departments.
Das offizielle Mascottchen der Feuerwehr heisst übrigens: キュータ (Kyuta).
Zur Desaster Prevention Week, gibt es diesen Actionfilm mit Aufklärungshintergrund.
Yoroshiku Onegaiitashimasu!
November 4, 2009 von MischaSo erklingt es des öfteren natürlich im Chor von allerlei Grüppchen mit Schülern und Pfadfindern. Man sammelt für einen guten Zweck! Dabei wird freundlich gelächelt und möglichst laut geschrien. Effort ist ja bekanntlich alles in Japan. Unten Grüppchen Pfadfinder in Shibuya fotografiert.
Hey! Moment mal! Der Typ hinten links telefoniert... Naja, wenigstens hält er höflich die Hand vor den Mund beim Sprechen.
なんでもアリフォルニア
November 3, 2009 von MischaMoment mal… das ist ja Arnie. Aha, Werbung für sein Kalifornien! Anscheinend spicht das die Japaner an. Was ich nicht ganz verstehe ist, warum in diesem blauen Kasten unten rechts auf Katakana „Ariforunia“ anstatt „Kariforunia“ steht…?
Naja, Arnie kennt Japan ja sehr gut. Er hat hier jahrelang im Fernsehen für einen Energydrink geworben!
Huch, ein Ösi in der Tokyoter U-Bahn.
Den kennt man doch.
Hazmat Ecke im Tokyu Hands
November 2, 2009 von MischaDie Gesichtsmasken werden hier in Tokyo ja bekanntlich nicht nur bei der Schweinegrippe, sondern bei jeder Erkältung zum Schutz der Mitmenschen getragen. Neulich hatten wir im Tokyu Hands in Shibuya Material gesucht, um unsere Regale erdbebensicher zu machen (nach 2 Jahren… better late than never). Da sind wir auf die Ecke im Bild unten gestossen. Neben den Gesichtsmasken gibts hier so ziemlich alles, was im Biohazard Fall notwendig ist. Wir haben uns genügend Gesichtsmasken gekauft, aber ich glaube mit dem Hazmat Suit warte ich noch.
Das grosse Allerlei der Biohazard-Vorbeugung.
Wie immer schön illustriert. Das Grugeln ist hier sehr wichtig!
Herrlicher Herr Fuji
November 1, 2009 von MischaIm Herbst haben wir im Büro wieder öfter Glück und können die Aussicht so richtig geniessen. Leider sind wir nicht wirklich hoch oben, aber beklagen können wir uns nicht.
Blick Richtung Akasaka. Links Kasumigaseki... und da links am Horizont... Moment mal...
Das ist ja der Herr Fuji!
Schneebedeckt und Majestätisch über Tokyo.
Richtung Tokyo Station (Baustelle)
Yaesu.
Die Station wird komplett überarbeitet.
“THE SURF“
Oktober 31, 2009 von MischaWieder einmal ein Beispiel aus der Rubrik der unnötigen Quotation Marks…
Surf`s “up“!
Dean & Deluca
Oktober 30, 2009 von MischaNeben den vielen einheimischen Kaffeeketten gibt es hier in Tokyo auch eine Reihe von ausländischen Ketten. Dean & Deluca ist eine davon. Während man allerlei im Dean & Deluca kaufen kann (und die ursprüngliche Idee von Dean & Deluca in New York nicht Kaffee ist), so steht doch der Kaffee im Vordergrund. Dean & Deluca gehört hier zu den kleineren Ketten, aber mittlerweile ist eine ganze Sammlung von Locations zusammengekommen. Jede Tasse auf dem Plakat unten symbolisiert ein Dean & Deluca Laden. Die Verzierungen auf den Kaffees gehören hier übrigens schon fast zum Standardservice. Neulich bekam ich mal eine Tasse mit einem Hundegesicht…
Hauptsache kawaii!
D&L to go in Shibuya.
No Robidog
Oktober 29, 2009 von MischaWas bei uns als Robidog bekannt ist (Mülleimer für Hunde AA), gibt es hier nicht. Nicht etwa weil die Hundehalter nicht zur manuellen Entfernung des Kots angehalten werden, sondern weil es hier ja bekanntlich extrem wenig bis gar keine öffentliche Mülleimer gibt (wegen der Saringasattacken)! Lustig im Hinweis unten: der Hundekot dampft!
Freundlichst, Shinagawa-ku!
Nochmal ein Beispiel... wieder dampfend!
Donki
Oktober 28, 2009 von MischaEs gibt hier in Japan einen Laden der heisst Don Quixote oder eben auf Japanisch Don Kihoote oder kurz: Donki (JP: 7532). Wie kann man diesen Laden beschreiben…? Hmmm. Sagen wir es mal so: in dem Laden gibt es fast alles zu kaufen. Das Sortiment ist extrem breit. Schulmädchen Uniformen, iPod, Wein, Esswaren, Pfannen, Staubsauger, Anzüge, Herrenschuhe, echte Hermes Handtaschen und echte Rolex Uhren. Das alles gibt es bei Donki. Der Laden ist innen völlig überfüllt und total chaotisch. Zugegebenermassen würde man hier wohl keine Louis Vuitton Handtaschen kaufen, auch wenn es sie gibt, aber für ein lustiges Halloween Kostüm ist Donki genau die richtige Adresse. Donki bezeichnet sich als Discounter und wirbt mit Preisnachlass. Schliesslich war es Don Quixote himself, der sagte: „Every man was not born with a silver spoon in his mouth.“ Heisst der Laden etwa wegen diesem Zitat so… man weiss es nicht.
Donki in Shibuya. Die Fotos entstanden als Isa im H&M war, der sich gleich gegenüber befindet.
Chaos auf mehreren Stockwerken.
Was die wohl besprechen. Ooops die hat mich entdeckt.
Tolle Kostüme gibts zu Halloween.
Da kommt Freude auf!
Windows 7 Whopper
Oktober 27, 2009 von MischaDie Windows 7 Promotions nehmen hier in Japan (wie überall) eine absurde Form an. Noch bis morgen gibt es den Windows 7 Whopper bei Burger King. 7 Stück Fleisch. Ich kann es nicht treffender formulieren als hier: „It’s a tower of cardiac arrest. The meal better come with a voucher for a buy one bypass, get one free.“ Im Link oben gibt es auch noch Action Pix!
Ob das was bringt...
Stamina Ramen
Oktober 27, 2009 von MischaSo ein kräftiges Ramen macht so manches schlappes Gemüt wieder wach! Auf diesem Schild wird jedenfalls mit Stamina Ramen geworben!
Neulich im Vorbeigehen fotografiert.
Windows 7 in Japan
Oktober 26, 2009 von MischaDer Launch von Windows 7 geht an mir spurlos vorbei… aber neulich in der Bahn habe ich dieses Poster hier fotographiert. Dieses Game funktioniert wohl mit Windows 7 besonders gut… Wie immer darf Manga nicht fehlen.
Das Kanji kann ich leider nicht lesen...
Fancy Tüten
Oktober 26, 2009 von MischaWer mit offenen Augen durch Tokyo geht, hat ein ähnliches Bild wie das unten sicher auch schon gesehen. Eine Gruppe festlich angezogener Damen oder Herren, die alle die gleiche schöne Tüte tragen. Diese Festgesellschaften kommen meistens von einer Hochzeit oder einem anderen Event.
Hier finden viele Hochzeiten in Locations statt, die exklusiv für Hochzeiten gebaut wurden. An einem Tag finden in der gleichen Location meistens gleich mehrere Hochzeiten im Schichtbetrieb statt. Dass ist nicht so wie bei uns, wo etwas gemietet und dann die Nacht durchgefeiert wird… Nein, hier ist alles zeitlich limitiert. Und natürlich von A bis Z durchgeplant und geführt. Bei uns direkt hinterm Haus gibts eine solche typische Hochzeitslocation. An einem sonnigen Wochendene ist die ganze Zeit was los. Als wir hier einzogen dachten wir schon, dass wir durch die Feiern gestört werden. Denkste. Die Feiern sind während des Tages, kurz und extrem diszipliniert (also nichts mit Braut entführen, Daddy Cool, YMCA und son Zeugs ). Das mit den Hochzeitsparties am Fliessband kann man übrigens auch wunderbar auf Hawaii beobachten. In den grossen Hotels fangen die Hochzeiten schon um 8 Uhr früh an.
Anyway, aber eigentlich wollte ich noch diese komischen Tüten thematisieren. Nach den Parties laufen alle immer mit solchen Tüten rum. Die Tüten tragen immer das Logo und das Design der jeweiligen Wedding Location. Wahrscheinlich wollen die Veranstalter so ihre Location noch ein bisschen nach Aussen tragen. Wir haben uns aber schon oft gefragt, was wohl in den Tüten drin ist… wahrscheinlich kleine Mitbringsel und Werbegeschenke…
Nach dem Event gehen alle mit einem Mitbringsel nach Hause.
