Dass Gebäude Namen haben ist ja in Asien und besonders in Japan „where the streets have no name“, besonders häufig und nützlich. Die japanischen Gebäude werden naturellement oft mit Katakana angeschrieben und da entdeckt man immer wieder lustige Namen. Besonders solche, die mit dem was geboten wird so gar nicht übereinstimmen…
KURIIN HAITSU = Clean Heights
Naja schon eher: HAIMU SHIROKANE = Heim Shirokane... das ist aber ein schreckliches Heim...
Tags: Gebäudenamen in Tokyo
