aus Tokyo

なんでもアリフォルニア

Von Mischa

Moment mal… das ist ja Arnie. Aha, Werbung für sein Kalifornien! Anscheinend spicht das die Japaner an. Was ich nicht ganz verstehe ist, warum in diesem blauen Kasten unten rechts auf Katakana „Ariforunia“ anstatt „Kariforunia“ steht…?

Naja, Arnie kennt Japan ja sehr gut. Er hat hier jahrelang im Fernsehen für einen Energydrink geworben!

Huch, ein Ösi in der Tokyoter U-Bahn.

Den kennt man doch.

Schlagwörter: Kalifornien Japan, Visit California, Arnold Schwarzenegger in Japan

Dieser Beitrag wurde geschrieben von am November 3, 2009 um 10:00 am und eingeordnet unter US Japan. Du kannst den Antworten zu diesem Eintrag mit Hilfe des RSS-2.0-Feeds folgen. Du kannst eine Antwort hinterlassen, oder trackback von deiner eigenen Seite

3 Antworten zu „なんでもアリフォルニア“

1. Frau_H. sagt:
   November 3, 2009 um 10:57 am | Antworten

   Vielleicht steht da „Ariforunia“ wegen „Arnie“?!
2. perli sagt:
   November 3, 2009 um 6:47 pm | Antworten

   Das kommt vom japanischen Wort aru(existieren) . Also hier gehts ums Californien in dem es alles gibt. Nandemo aru. California.
   Der Slogan is aber schon uuuuur alt.
   LG Perli
3. Haf sagt:
   November 8, 2009 um 3:54 am | Antworten

   Ah, nettes Wortspiel. Ich hätte ja in meiner Unwissenheit vermutet, dass sich da jemand vertippt hätte.

   Mit Arnie zu werben ist doch in Japan sicher keine schlechte Idee. Soweit ich weiß, war er auch früher schon mal in Werbeclips zu sehen.