Wieder einer für die ehemaligen Tokyoter. Hier im Napolihouse in Jiyugaoka, kommen die Gefühle der alten Heimat wieder hoch. Das Restaurant ist immer noch gleich cozy. Für die Einen ist es einfach ein Resti in Tokyo, für die Anderen DAS Napoli House in der gleichen Strasse in der wir früher gewohnt haben…
at Starbucks in Osaka…
Schilder sind wichtig in Japan. Immer freundlich, aber bestimmt wie hier. Oben ein nettes Männchen, unten (schwer zu lesen): stay out of here.
… my kinda people too, people who smile at you… Heute in Osaka.
Heute im Zug auf dem Weg nach Osaka. Leider sassen wir auf der falschen Seite. Rechts sah man wunderschön den Fuji-san. Aber ich war zu langsam mit der Kamera. Dafür gabs verschneite Landschaften mit japanischen Bauernhöfen.
But it’s damn cheap! Nico wollte vor seiner Abreise unbedingt mit uns zum Peppa Ranchi. Nun konnten wir wenigstens Dominik mal in die Kunst des japanischen Fast Food Steaks einführen.
Japan gilt als Kultur in der alles möglichst vorhersehbar sein sollte. “No surprises” ist die Devise. Wie zum Beispiel in diesem Foto. Aufgenommen in unserer U-Bahn Station in Shirokanedai heute Abend auf dem Weg nach Hause. Seit Tagen ist eine Rolltreppe gesperrt. Die eindeutige Abgrenzung reicht nicht. Nein. Oben und unten stehen zwei Bauarbeiter (mit Helm), die die Passanten anweisen ja nicht die gesperrte Rolltreppe zu benutzen (abgesperrt und nicht in Betrieb). Ach ja, und es wird nicht nur angewiesen, sondern die jungen Herren verbeugen sich auch noch freundlich vor allen die vorbei gehen und entschuldigen sich für die Unannehmlichkeiten.
Auch hier schneit es. Was nach Schneesturm aussah, war schnell wieder weg. Quiz an die Familie: um welchen kleinen Park handelt es sich hier?
Naja, falls es jemanden interessiert, wie mein Arbeitsplatz hier aussieht…
Dafür ist der Ausblick nicht schlecht
Tokyo Station
Dear friends
We had a great time with you at our Sumo adventure. Slowly but surely, our backs are stopping to hurt. Here (and in the following posts) are a few pictures to relive the moments of excitements and laughter.
Oh, by the way, I am too lazy to write a synopsis of Sumo etc., thus please find the following link to the tournament or to sumo in general.
Cheerio
Mischa
On the JR.
Flags outside the grand sumo hall.
Not the worst spot to collect some money.
Artwork on the sumo building.
Popular imaging.
Not what you think. Usually, a box sounds quite luxurious. But look at the space available for 6 people ??? Greg had the best spot. I think he never stood up once. I guess it was because it hurt too much. And the women above us look so comfy…
Like many things in Japan, the process (ritual) is equally, if not more important than the actual result/ outcome (fight).
Grand sumo hall.
Introduction of the fighters.
Introduction of the main event.
The winner administers water to the next fighter.
Before entering the ring, salt is thrown to disperse bad spirits. The higher the throw, the higher the hopes for the bout.
Ritual stretching.
View from the top. The fellow in the middle is the umpire.
Even the advertising is done in style. The more advertising before a bout, the higher the prize money. An announcer makes sure each sponsor is mentioned and their products are explained (fish flavor, wasabi flavor, see weed flavor…).
Ready for some action.
Goodbye ma friend.
This guy is always this fired up. But he lost. I guess fighting spirit can only get you so far.
After sumo, we went to a kind of traditional place below the JR lines at Yurakucho station.
From left to right: Dominik, Haruko, Francesca, Marc
The birthday girl Francesca.
Veronica & Isa
Greg & Dom.
Haruko (the perpetual translator, gomen!)
Finally the photographer.
“Really?” (Jean)
“Hey you over there, listen up for a minute!” (Veronica).
Den 31. verbrachten wir in einer zusammengewürfelten Gruppe. Nach dem schon fast tradionellen Sukiyaki ging’s auf in die Wohnung von Zared und Rene in Aoyama 1-chome. Dort entstanden dann auch die Schnappschüsse unten: Big Screen Nintendo Wii Fun, kitsch Christmas Tree und hinten rechts Tokyo Tower.
Hier noch einige Impressionen von unseren kurzen Ferien in Pontresina.
. 
.
